לפי מיטב ידיעתי ממש לא מדובר בשניים נפרדים….
המונח "קרישנה" בסנסקריט יכול להתפרש כ- כהה/שחור/כחול כהה….אם תשים לב בהרבה מן המקרים המורטי(הפסל) מופיע בגוון שחור והאיקונוגרפיה המודרנית יותר לקחה את הכיוון הכחול….
ולעניין הבתולה…. הנה סיפור לידתו של קרישנה:
כשאומרים אם בתולה הכוונה למערך הכוכבים בעת לידתו של קרישנה ואולי לעובדה שאמו דווקי לא התעברה מזרע.
הנה סיפור הולדתו של האווטאר של וישנו- קרישנה :
אלת האדמה בהומי בכתה בכי מר בפני ברהאמה על המלחמות הנוראיות המתרחשות עליה וניסתה לעורר את חמלתו, הנ"ל יצא מיד לעבר ים החלב, מקום משכנו של וישנו.
וישנו העביר את הידע שהוא עומד להופיע עלי אדמות- (אווטאר )… כל האלים למחצה יצטרכו להיוולד עלי אדמות בכדי לסייע לוישנו לכשהוא יוולד.
כך כולם נולדו בשושלת היאדו! וסודוה, בנו של מנהיד שושלת היאדו התחתן עם דווקי- הלא הם הוריו של קרישנה. את מושכות מרכבת חתונתם אחז אחיה של דווקי, קמסה.
בזמן שנהג במרכבה שמע בת קול הקורא לו כטיפש, אתה נוהג את מרכבת אחותך ואינך יודע שבנה השמיני יהרוג אותך! קמסה מיד עצ1ר את המרכבה ורצה להרוג את אחותו, ואסודוה עשה הכל בכדי להציל את אשתו ופייס את קמסה בכך שהבטיח להביא לידיו כל בן שיוולד להם והנ"ל ייעשה בהם כרצונו.
ואכן עם לידת הבן הראשון ואסודוה עמד בדבריו והביא את הרךהנולד לקמסה. הנ"ל התרכך למראה מעשהו של וסודווה והחזיר לו את הרך הנולד ואמר שלא ממנו הוא חושש אלא מהבן השמיני שלהם….
הקדוש נארדה שרצה לזרז את הופעתו של וישנו הלך לקמסה וסיפר לו שכל האלים למחצה נולדים במשפחות השונות בממלכה ושכולם מתכוננים לבואו של וישנו ומי יודע מי מהבנים באמת הוא וישנו….קמסה שחשש מן האלים החליט לאסור את אחותו דווקי ובעלה וסודווה והרג כל ילד שנולד להם מתוך חשש שזהו וישנו- כך שנה אחר שנה.
כשהגיע תורו של קרישנה להיוולד, הוא נכנס ראשית אל מחשבתו הדבקה של ואסודווה, משם עבר אל מחשבתה של דווקי, קרישנה לא הוחדר לרחמה באמצעות זרע, האלוהות יכולה להופיע בכל דרך באמצעות אונו הבלתי ניתן להסבר. הוא נכנס לגופה של דווקי דרך גופו של וסודווה, דווקי שמשה למשכנו של האלוהות ויופיה קרן החוצה.
כאשר הגיע הזמן להופעתו מערך הכוכבים הפך מבורך, שגשוג ושלום מכל עבר ובחשיכת הליל הופיע וישנו בפני דווקי מקושט וזוהר בעל 4 ידיים האוחזות קונכיה, גלגל ופרח לוטוס…וסודווה ודווקי השתחוו מיד בפני האל שהפיץ זוהר ואור לכל עבר…והביעו את החשש מקמסה, בנוכחותם הפך קרישנה לילד רגיל ובאותם רגעים נולדה בת לננדה ויאשודה בממלכה הסמוכה-יוגמאיא (אחותו של קרישנה שהיא בעצם אונו ההפנימי של קרישנה ואם נרצה לסבך עוד יותר זו גם דורגא). קרישנה ציווה על וסודווה להחליף בינו לבין אחותו….כמובן שהאל הטיל שינה כבדה על הארמון בכדי שיוכל וסודווה לברוח מן הכלא ולבצע את ההחלפה…ולמרות שהיה לילה כשווסודווה נשא את קרישנה בידיו הכל היה מואר כמו באור יום…..כך קרישנה עבר להוריו המאמצים ננדה ויאשודה.